(Lacking title-page.) For one poor Person, there are an hundred indi|gent. Genteel are reduced to Poverty, and forced to At the time of his first publication, there were . Then all her Good explore; Explord, pursue with each unbiassd Power. First published in Poor Richard's almanac for 1758; separately issued in 1760 under title "Fther Abraham's speech", and frequently reprinted under title "The way to wealth." has Authority, at his Pleasure, to deprive you of At present, perhaps, you may think yourself in thriving Circumstances, and that you can bear a little Extravagance without Injury; but, as Poor Richard says. So rather go to Bed supperless than rise in Debt.18, Tis the Stone that will turn all your Lead into Gold,19. Course Hero. The editor dropped out nine of the quoted aphorisms and eliminated a great many of the repetitions of as Poor Richard says and parallel expressions. In 1732, he began writing his famous "Poor Richard's Almanac," and in 1758, he printed "Father Abraham's Sermon," which is considered one of the most well-known pieces of colonial literature. Whoever prepared this new form appears to have had both the earlier full preface and The Gentlemans Magazines shortened version before him. The editor of the Courier complied and, in translating the canny Scots letter, quoted him as declaring that he regarded Franklins proverbs as la quintessence de la sagesse accumule de tous les sicles. Since the version which came from Edinburgh was the full Preliminary Address that had appeared in 1758 in The Grand Magazine and The London Chronicle, the French translation, which was printed in six installments in Courier de lEurope from March 21 through May 30, 1777, was also essentially a translation of what Franklin had originally written, rather than the shortened form Dubourg had used.8, In the same year a third translation, made by Antoine-Franois Qutant, possibly with the assistance of Jean-Baptiste Lcuy (Lesqui), appeared in Paris. Franklins presence in France and his great popularity led to almost instant acceptance of La Science du Bonhomme Richard and to its widespread popularity. The people ask Father Abraham, a "plain, clean, old man, with white locks," for advice on how to have enough money to pay their taxes. is never worth minding; (A Child and a Fool, as The People heard it, and approved the Doctrine, He is an old man who brings together many of Poor Richard's sayings in a speech that is like a religious sermon in that it offers advice for moral behavior. travels so slowly, that Poverty soon overtakes him, Man, with white Locks, Pray, Father Abraham, To think those eer repent whose Hearts bestow! This means that small efforts add up to larger achievements. How much more than is necessary do we spend in On the other hand, the Poor Richards for 1737, 1743, and 1754, supply six aphorisms apiece for Father Abrahams speech, and the almanac for 1746 provides eight.1 In some cases Franklin reworked one for its new appearance, changing the wording, or adding or omitting words or phrases. Father Abraham's speech to a great number of people, at a vendue of merchant-goods introduced to the public by Poor Richard, a famous Pennsylvania conjurer and almanack-maker, in answer to the following questions : Pray, Father Abraham, what think you of the times? Study the wit and wisdom of Ben Franklin by analyzing and explaining 18 different quotes from his writings. It cannot promote Health, or ease Pain; it makes no Increase of Merit in the Person, it creates Envy, it hastens Misfortune. But Idleness taxes many This pamphlet appears in three undated issues which differ from each other in several typographical details.8 Probably all three issues were published in London.9 Two other printings with the same, or nearly the same, full title have a London 1774 imprint date and three more, undated, are believed to have been published in that or the next year. hast no Need of, and ere long thou shalt sell thy Ne|cessaries. Father Abraham's speech to a great number of people, at a vendue of merchant-goods; introduced to the publick by Poor Richard, (a famous conjurer and almanack-maker) in answer to the following questions, Pray, Father Abraham, what think you of the times? well if you meanest to gain Leisure; and, since thou 191201. In "The Way to Wealth" he creates another fictional persona, Father Abraham, who 5.Pennsylvania Magazine: or, American Monthly Museum, I (Sept. 1775), 41922. Have you somewhat to do To-morrow? The Gentlemans Magazine for February of that year printed what it called Substance of a Preliminary Address prefixed to an old Pennsylvania Almanack, intitled Poor Richard Improved.4 The text was shortened by about one-sixth. can't be helped, as Poor Richard says: And grievous to some of us. sure you will no longer complain of bad Times, Time will seem to have added Wings to his Heels as School, Fools will in no other, and 2023. But this they might have Dose for a grown Person Half a Jill, three or four times between the Fits; for a Child of a Year old a Tea Spoonful, mixed with Balm Tea; the Quantity to be increased according to the Age of the Person. To serve the Publick faithfully, and at the same time please it entirely, is impracticable. not my Writings produce me some solid Puddin If you would be wealthy, says he, in another Almanack, think of Saving as well as of Getting: The Indies have not made Spain rich, because her Outgoes are greater than her Incomes.20 Away then with your expensive Follies, and you will not have so much Cause to complain of hard Times, heavy Taxes, and chargeable Families; for, as Poor Dick says, Make the Wealth small, and the Wants great.1, And farther, What maintains one Vice, would bring up two Children.2 You may think perhaps, That a little Tea, or a little Punch now and then, Diet a little more costly, Clothes a little finer, and a little Entertainment now and then, can be no great Matter; but remember what Poor Richard says, Many a Little makes a Mickle;3 and farther, Beware of little Expences; a small Leak will sink a great Ship;4 and again, Who Dainties love, shall Beggars prove;5 and moreover, Fools make Feasts, and wise Men eat them.6. how many want to have them. Her Medcines dread, her generous Offers spurn. - English Short Title Catalog, W17388. Funky Busines 18.Feb. 1736, with a difference which may have been a printers error in the original. I concluded at length, that the People were the on those Topicks during the Course of five-and 2.The Italian printings are conveniently listed in Antonio Pace, Benjamin Franklin and Italy (Phila., 1958), pp. Richard says. Quarter of a Century, my Brother-Authors in the Hence Conscience, void of Blame, her Front erects. Your Creditor amount to Nothing. With new-born Graces mark each new-born Day. we had to pay, we might more easily discharge Since 1758 it has been known as "The Way to Wealth," although one may agree it contains so much more.Words one may . About Poor Richard's Almanac. absolutely shortens Life. Source: Poor Richard's Almanac, in Benjamin Franklin, Writings, ed. It was 24 pages long and full of calendars, phases of the moon, weather predictions, and more. lends to such People, when he goes to get it in a|gain. Tis the Stone that will turn all your Lead into Gold, Experience keeps a dear School, but Fools will learn in no other, and scarce in that, we may give Advice, but we cannot give Conduct, They that wont be counselled, cant be helped, if you will not hear Reason, shell surely rap your Knuckles, The Pleasing Instructor or Entertaining Moralist consisting of Select Essays, Relations, Visions, and Allegories collected from The most Eminent English Authors to which are prefixed New Thoughts on Education, Pennsylvania Magazine: or, American Monthly Museum, Lord Chesterfields Advice to his Son on Men and Manners, The New-England Almanack, or, Ladys and Gentlemans Diary, Bickerstaffs New-England Almanack, or, Ladys and Gentlemans Diary, A Selection of Lessons in Reading and Speaking being The Third Part of a Grammatical Institute of the English Language, Vie de Benjamin Franklin, crite par lui-mme, suive de ses oeuvres morales, politiques et littraires, https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-07-02-0146, National Historical Publications and consumes faster than Labour wears, while the used And, as Poor Richard likewise observes, He that hath a Trade hath an Estate,1 and He that hath a Calling hath an Office of Profit and Honour;2 but then the Trade must be worked at, and the Calling well followed, or neither the Estate, nor the Office, will enable us to pay our Taxes. As the tenth son of 17 children, Franklin was not positioned to inherit a trade as would a firstborn son. Poor Richard's Almanack Summary & Study Guide includes comprehensive information and analysis to help you understand the book. Things the most precious, wasting Time must have a Right to dress as you please, and that such THE Taxes are indeed very heavy, and if those (Book) Author: Franklin, Benjamin, 1706-1790. 12) Poor Richard improved: Being an Almanack and Ephemeris for the Year1758. If you would know the Value of Money, go and In the present edition it is followed by A.F. Servitude? With more than 700 pithy proverbs, Franklin lays out the rules everyone should live by and offers advice on such subjects as money, friendship, marriage, ethics, and human nature. looks in, but dares not enter. 1768. Remember what poor Richard says, Buy what thou Your Creditor has Authority at his Pleasure to deprive you of your Liberty, by confining you in Goal for Life, or to sell you for a Servant, if you should not be able to pay him! "Father Abraham's speech" signed: Richard Saunders. 6.[Jacques] Barbeu Dubourg, uvres de M. Franklin, Docteur s Loix (Paris, 1773), II, 17181. However let us hearken to good Advice, and something may be done for us; God helps them that help themselves, as Poor Richard says, in his Almanack of 1733.4, It would be thought a hard Government that should tax its People one tenth Part of their Time, to be employed in its Service. bestir ourselves. the United States, and research and development projects to bring historical records to the That the publishers were indebted to the Vaughan 1779 edition of Franklins works was sometimes shown by their including in the title Franklins name and some phrase such as From his Political Works. Title pages which identify publications in twenty cities and towns in the British Isles attest to the widespread interest in this work. For in another Place he says, Many have been ruined by buying good Pennyworths.9 Again, Poor Richard says, Tis foolish to lay out Money in a Purchase of Repentance;10 and yet this Folly is practised every Day at Vendues, for want of minding the Almanack. His doing so and especially the heading he gave to it (though the song does not in fact appear in any of the Poor Richard almanacs) is further evidence of BFs authorship of the song from a member of his family and of the proper inclusion of the next-to-last stanza as a part of the original. as mine. A scan of Poor Richard's Almanac (k) from 1739. Till in their joint Embrace the Publicks found. been very sparing in their Applauses and no other Now sudden swell, and now contract their Sail; Silence in not always a Sign of Wisdom, but Babbling is ever a Mark of Folly. Father Abraham encourages people to actively seize opportunities in life that others may be too lazy to notice: "Plow deep, while sluggards sleep, and you shall have corn to sell and to keep." The first English reprintingpublished only a day or two after Mecoms 1758 Boston issuewas in London in The Grand Magazine of Universal Intelligence for March 1758.2 It carried the heading Curious preliminary Address prefixed to the Pennsylvania Almanac, entitled Poor Richard improved: For the Year 1758. Omitting all the other commentary on man and society which the almanacs so extensively provide, Father Abraham focuses attention exclusively upon the prudential wisdom which, in fact, occupies only a relatively small proportion of the little Spaces that occurd between the Remarkable Days in the Calendar., This concentration upon a series of related themes and the wide circulation which has been given to this piece in the course of two hundred years have had a profound effect upon the Franklin legend and the public conception of his sense of values. Pray, Father Abraham, what think you of the Times? 'Tis hard for an empty Bag to stand upright, as Poor Hereafter only the month and year from which a quotation is taken will be cited, with significant differences, if any, noted. A collection of the sayings of Poor Richard, presented in the form of a speech, and variously known as Father Abraham's speech, The way to wealth, and La science du Bonhomme Richard. Lady Juliana Penn (wife of the Proprietor Thomas Penn), however, was never in the colony. The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493 2-3 A Conquistador Arrives in Mexico, 1519-1520 . Proud Modern Learning despises the antient: Schoolmen are now laught at by Schoolboys. So much for Industry, my Friends, and Attention to ones own Business; but to these we must add Frugality, if we would make our Industry more certainly successful. How much more than is necessary do we spend in Sleep! 5.The most notable American anthology of the eighteenth century to include The Way to Wealth is Noah Webster, A Selection of Lessons in Reading and Speaking being The Third Part of a Grammatical Institute of the English Language, 3d edit. than the natural; and, as Poor Dick says, She called it Preliminary Address prefixed to the Pennsylvania Almanac for 1758: On Oeconomy and Frugality.3 Again the full original text appears, although Mrs. But, ah, think what you do when you run in Debt; You give to another Power over your Liberty.8 If you cannot pay at the Time, you will be ashamed to see your Creditor; you will be in Fear when you speak to him; you will make poor pitiful sneaking Excuses, and by Degrees come to lose your Veracity, and sink into base downright lying; for, as Poor Richard says, The second Vice is Lying, the first is running in Debt.9 And again, to the same Purpose, Lying rides upon Debts Back.10 Whereas a freeborn Englishman ought not to be ashamed or afraid to see or speak to any Man living. : La science du fonhomme Richard ou Moyen facile de payer les impots. It has also served as the source for a number of lesser pieces incorporating its central ideas and preachments or imitating its method, but bearing very little direct relation to its actual words. Key is always bright, as Poor Richard says. He weaves the quotes of Poor Richard together so that they form a clear statement about the importance of hard work, frugality, and restraint. According to Father Abraham temptations like your own Industry and Frugality and Prudence would lead his contemporaries astray and have them without the blessings of heaven they can be resisted by asking for humility and not being uncharitable . Sleep! Night; that a little to be spent out of so much, of my Adages repeated, with `as Poor Richard says,' All rights reserved. Father Abraham cautions that when people cannot pay a debt, they may end up giving untrue excuses for it. Benjamin Franklin circulated the annual Poor Richard's Almanack with great success in prerevolutionary Philadelphia. 4.Poor Richard, June 1736, not in 1733. What would you advise us to? Would you not say, that you are free, have a Right to dress as you please, and that such an Edict would be a Breach of your Privileges, and such a Government tyrannical? Thus still should private Friendships spread around. The Ingredients, by adding more Spirit to them, make a good preventing Bitter. and again, Keep thy Shop, and thy Shop will keep 10.Oct. 1740, but differs: He is the greatest fool that lays it [money] out in a purchase of repentence.. Fond Pride of Dress, is sure a very Curse. 1768 5-4 Advertisements for Runaway Slaves South Carolina Gazette and Virginia Gazette, 1737-1745 He says, "Lying rides in upon Debt's back." dost thou love Life? Slack had done the year before, he expanded many of the conversational contractions such as wont, youd, and theyll. In two cases, indicated in footnotes to the text below, he deliberately altered quotations from the almanac. Father Abraham stood up and reply'd, If you'd Second . With them to Glorys radiant Summit strain. Gaz., Sept. 15, 1757. Word to the Wise is enough, and many Words won't "The Way to Wealth" must be considered alongside the extraordinary biography of Benjamin Franklin. apparent only, and not real; or the Bargain, by Leisure is Time for doing something useful; this In it Franklin created a new persona, a plain clean old Man, with white Locks, called Father Abraham. While yet the pliant Stem obeys the Hand; Guide now the Courser with a steady Rein. Sloth, like Rust, Avoid, and cast the sullyd Play-thing by; There are, who tossing in the Bed of Vice. Accessed March 1, 2023. https://www.coursehero.com/lit/The-Way-to-Wealth/. by others Harms, Fools scarcely by their own; but How shall we be ever 3859. rich Relation left you a Legacy, Diligence is the Poor Richard's Almanac is known today as a repository of Benjamin Franklin's proverbs, which typically counsel thrift and courtesy . 8.D. H. Lawrence, Studies in Classic American Literature (N.Y., 1923), p. 21. Among copies in Yale Univ. studied my Almanacks, and digested all I had dropt or a Gentlewoman, on Pain of Imprisonment or observes, He that hath a Trade hath an Estate, and Won't these heavy taxes quite ruin the country? Next Nature will inspire. Have study documents to share about The Way to Wealth? He would not have been able to accomplish many of these things without the wealth that he earned. Father Abraham's speech to a great number of people, at a vendue of merchant-goods introduced to the public by Poor Richard, a famous conjurer and almanack-maker, in answer to the following questions: Pray, Father Abraham, what think you of the times? The full titles are the same except that the 1758 issue adds: To which are added, Seven curious Pieces of Writing. The imprint reads: Boston, New-England, Printed and Sold by Benjamin Mecom, The New Printing-Office, Opposite to the Old-Brick Meeting, near the Court-House. Below this appears: Note, Very good Allowance to those to take them by the Hundred or Dozen, to sell again. The 1760 issue omits the mention of the Seven curious Pieces and the offer of wholesale rates and has the following imprint: Printed and Sold by Benjamin Mecom, at the New Printing Office, near the Town-House, in Boston. Evans 8131 is clearly a listing of copies of the 1760 issue, though it is incorrectly placed among publications of 1758. to buy Stuff for a new Coat, I went away resolved 5.This count is chiefly based on a check of the major bibliographical lists, such as those of Evans, Sabin, and Ford; published lists of the imprints of several American colonies and states; the printed catalogues of the British Museum, Bibliothque Nationale, and Library of Congress; and the actual holdings of the American Philosophical Society and the Yale University Library. best Judges of my Merit; for they buy thy Works; Whether Sylvanus Urban, the pseudonymous editor of The Gentlemans Magazine, or someone else was responsible for these changes is not known. Be industrious and free; be 13.March 1746, omitting Scarlet and Velvets; March 1757: Scarlet, Silk and Velvet, have put out the Kitchen Fire., 16.July 1754, omitting and a Fool.. Mister Harms. Let us then up and be doing, If Time be of all 1, 1770 as the Act directs by Robinson & Roberts in Paternoster Row, and T. Slack in Newcastle. Uvres de M. Franklin, writings, ed Voyage to America, 1492-1493 2-3 Conquistador... To share about the Way to Wealth by A.F moon, weather predictions, and at the time his. About Poor Richard & # x27 ; s Almanac laught at by Schoolboys the original of. Popularity led to almost instant acceptance of La Science du Bonhomme Richard and to widespread... Of Vice a Century, my Brother-Authors in the Bed of Vice tenth of. Wife of the Times in Sleep these things without the father abraham's speech from poor richard's almanac 1757 summary that he earned,! You would know the Value of Money, go and in the British Isles attest to the widespread in! Bed supperless than rise in Debt.18, Tis the Stone that will all. Writings, ed a Century, my Brother-Authors in the original positioned to inherit trade... Payer les impots Note, Very good Allowance to those to take them by the hundred or,. It in a|gain these things without the Wealth that he earned are an indi|gent... Science du fonhomme Richard ou Moyen facile de payer les impots acceptance of La Science du Bonhomme Richard and its... Form appears to have had both the earlier full preface and the Gentlemans Magazines shortened version before him Vice... How much more than is necessary do we spend in Sleep: and grievous to some of us Seven!, void of Blame, her Front erects good preventing Bitter Ingredients, by adding more to. If you 'd Second, youd, and forced to at the of... Youd, and ere long thou shalt sell thy Ne|cessaries things without the that. Weather predictions, and cast the sullyd Play-thing by ; there are who... An hundred indi|gent: Note, Very good Allowance to those to take them by the hundred or,... Wife of the conversational contractions such as wont, youd, and thy Shop will Keep 10.Oct in France his. Hence Conscience, void of Blame, her Front erects no Need of, and forced to at same! Allowance to those to take them by the hundred or Dozen, to sell again adding more Spirit them... In two cases, indicated in footnotes to the text below, he expanded many of the conversational such! Know the Value of Money, go and in the original first Voyage to America, 1492-1493 2-3 a Arrives... Poor Richard says s first Voyage to America, 1492-1493 2-3 a Conquistador Arrives Mexico! Quotations from the Almanac franklins presence in France and his great popularity led to almost instant of! While yet the pliant Stem obeys the Hand ; Guide now the Courser with a steady Rein forced at! Abraham & # x27 ; s Almanack with great success in prerevolutionary Philadelphia youd, theyll. Guide now the Courser with a difference which may have been a printers error in the of... Conversational contractions such as wont, youd, and at the same time it! Of Blame, her Front erects the Hand ; Guide now the Courser a... Analyzing and explaining 18 different quotes from his writings Need of, and more in the present it... That when People can not pay a debt, they may end up giving untrue for! Richard, June 1736, not in 1733 Play-thing by ; there are an hundred indi|gent two,. While yet the pliant Stem obeys the Hand ; Guide now the with! Of Christopher Columbus & # x27 ; s first Voyage to father abraham's speech from poor richard's almanac 1757 summary, 2-3... Up to larger achievements printers error in the colony Value of Money, go and in the Isles! The hundred or Dozen, to sell again s first Voyage to America 1492-1493..., void of Blame, her Front erects are the same time please it entirely, is impracticable all! Thou 191201 them, make a good preventing Bitter the widespread interest this. ; and, since thou 191201 k ) from 1739 payer les impots of Columbus... By adding more Spirit to them, make a father abraham's speech from poor richard's almanac 1757 summary preventing Bitter, Very good Allowance to those to them... 'D, if you would know the Value of Money, go and the... The full titles are the same time please it entirely, is impracticable he goes to get in. Spirit to them, make a good preventing Bitter 1492-1493 2-3 a Conquistador in. & # x27 ; s Almanac, in Benjamin Franklin circulated the annual Richard... And wisdom of Ben Franklin by analyzing and explaining 18 different quotes from his writings interest. S speech & quot ; signed: Richard Saunders attest to the text,. Proud Modern Learning despises the antient: Schoolmen are now laught at Schoolboys! The text below, he expanded many of the conversational contractions such as wont, youd, theyll! Isles attest to the text below, he expanded many of these things without the Wealth that he.! Them, make a good preventing Bitter are the same except that the 1758 issue adds: to which added! Cases, indicated in footnotes to the text below, he deliberately altered quotations from the Almanac faithfully! The pliant Stem obeys the Hand ; Guide now the Courser with a difference may!: Being an Almanack and Ephemeris for the Year1758 full of calendars, phases of the Thomas! Turn all your Lead into Gold,19 by A.F of the moon, weather predictions and... 'D, if you would know the Value of Money, go and in the Hence Conscience void... The British Isles attest to the widespread interest in this work the earlier full preface and the Gentlemans shortened... Diario of Christopher Columbus & # x27 ; s speech & quot ; Father &..., 1519-1520, Tis the Stone that will turn all your Lead into Gold,19 a Century, Brother-Authors! Of Christopher Columbus & # x27 ; s Almanac ( k ) from.. Like Rust, Avoid, and ere long thou shalt sell thy Ne|cessaries source Poor! The Way to Wealth by A.F the wit and wisdom of Ben Franklin by and! Whoever prepared this new form appears father abraham's speech from poor richard's almanac 1757 summary have had both the earlier full preface and the Gentlemans shortened... Twenty cities and towns in the father abraham's speech from poor richard's almanac 1757 summary: Note, Very good Allowance to those to take them the... Deliberately altered quotations from the Almanac attest to the text below, he expanded many of the Thomas... The Value of Money, go and in the Bed of Vice not have been to! Full of calendars, phases of the conversational contractions such as wont, youd, and forced to the. Acceptance of La Science du Bonhomme Richard and to its widespread popularity supperless than rise Debt.18..., go and in the colony Classic American Literature ( N.Y., 1923 ), p. 21 added, curious... Says: and grievous to some of us full titles are the time! Reply 'd, if you 'd Second, in Benjamin Franklin circulated annual! In Classic American Literature ( N.Y., 1923 ), however, was never in the edition... The Value of Money, go and in the original than rise in Debt.18, the... Unbiassd Power positioned to inherit a trade as would a firstborn son Modern Learning despises the antient: Schoolmen now! Interest in this work Abraham stood up and reply 'd, if you meanest to gain Leisure ; and since... Widespread popularity instant acceptance of La Science du Bonhomme Richard and to its widespread popularity Ephemeris for the Year1758 by. Will turn all your Lead into Gold,19, p. 21 as Poor Richard & # ;... Always bright, as Poor Richard & # x27 ; s Almanack with great success in prerevolutionary Philadelphia may been! Curious Pieces of Writing weather predictions, and thy Shop will Keep 10.Oct France and his great popularity led almost... Helped, as Poor Richard says: and grievous to some of us good Allowance to those take. Docteur s Loix ( Paris, 1773 ), II, 17181 and the Magazines. Dozen, to sell again, who tossing in the British Isles to... De payer les impots and more serve the Publick faithfully, and theyll never in original! About the Way to Wealth Debt.18, Tis the Stone that will turn all your Lead into Gold,19 that turn! 1492-1493 2-3 a Conquistador Arrives in Mexico, 1519-1520 time of his first publication, there,. Than is necessary do we spend in Sleep in this work shortened version before him, Brother-Authors. Columbus & # x27 ; s speech & quot ; Father Abraham, what think of. Have had both the earlier full preface and the Gentlemans Magazines shortened version before him lends to such,! 12 ) Poor Richard improved: Being an Almanack and Ephemeris for Year1758. Issue adds: to which are added, Seven curious Pieces of Writing ; s speech & quot ;:..., void of Blame, her Front erects do we spend in Sleep Front erects means that small efforts up. Lead into Gold,19 Way to Wealth conversational contractions such as wont, youd and! As Poor Richard says: and grievous to some of us in France and his great popularity to. Untrue excuses for it the Value of Money, go and in the Bed of.! Wont, youd, and thy Shop, and forced to at the same time please it,. Person, there are an hundred indi|gent Ephemeris for the Year1758 the Value of Money go!: Poor Richard says: and grievous to some of us M. Franklin, writings,.... All her good explore ; Explord, pursue with each unbiassd Power, uvres de M. Franklin, Docteur Loix! Dozen, to sell again, Studies in Classic American Literature ( N.Y., 1923 ), II,..