Priest: For Yours is the dominion, the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Help me by Your grace to change, to sin no more and to walk in the way of righteousness and to praise and glorify Your Name, Father, Son and Holy Spirit. I expect the resurrection of the dead. You love me more than I know how to love. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer Lord, God, Lamb of God, Son of the Father who takes away the sin of the world, have mercy on us, You who take away the sins of the world. Jesus my Lord, Who became man and graced us with the beauty of Your life and with the example of faith, purity and love; help me, I pray, to love You with all my mind, heart and soul, and to live according to Your teachings. Grant that we may grow in harmony and friendship as brothers and sisters created in Your image, to Your honor and praise. I also plan to learn the earlier form of each of the languages (slavonic and ancient greek). O God, who hears what is spoken in secret and knows what is hidden in our hearts, make us worthy to be called your children, for you hear us when we call. Peace be with you all.People: And with Your spirit.Priest: The reading is from the Holy Gospel according to (Name). It is good for me to cling to God and to place in Him the hope of my salvation. And lead us not into temptation but deliver us from evil for thine is the Kingdom and the power and the glory forever and ever amen. Amen. Bless all their works that they may give You honor and glory all the days of their lives. Heavenly Father, physician of our souls and bodies, Who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal also Your servant (name) from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. It is fitting at all times to praise You with glad voices, Son of God, the Giver of life. Christ my Lord, the Giver of light and wisdom, who opened the eyes of the blind man and transformed the fishermen into wise heralds and teachers of the gospel through the coming of the Holy Spirit, shine also in my mind the light of the grace of the Holy Spirit. Amen. . Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. Enable me to complete my assignments and to abound in every good work, for to You I give honor and glory. We magnify you, the true Theotokos. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. (He has risen indeed!). Grant us to see our own faults and not to judge each other. Steven Peter Tsichlis. O Lord Jesus Christ, Who in the days of Thy sojourn with us in the flesh, and Thy saving passion didst cry unto Thy Father: Holy Father, I will that they also, whom Thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which Thou hast given me: for Thou lovedst me before the foundation of the world: Mercifully now receive Thy document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Online Christian Articles and Information Hub. (The priests reads the Gospel reading for the current day. As You have been well pleased to restore us to our bodily health, so do imbue our souls with all the heavenly graces, perseverance in good works, and prepare us by Your blessings in this life for the enjoyment of eternal happiness in the Life to come. Almighty God and Creator, You are the Father of all people on the earth. In Your goodness and love for all men, pardon all the sins he (she) has committed in thought word or deed, for there is no man or woman who lives and sins not, You only are without sin. O Lord, You who steadied the hand of Peter as he began to sink on the stormy sea, if you are with me, no one is against me. Classical (Eastern) Syriac: (qadd elh, qadd ln, Qadd l my, raem alayn). Priest: Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God. Amen. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Pray for me to the Lord, that He may make me worthy of the grace of the All-holy Trinity, and of the Most Blessed Theotokos, and of all the Saints. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Help us to live according to Your commandments, through the prayers of Your all-pure Mother and all Your Saints. Grant that an angel will always go before me and lead me to the path of righteousness all the days of my life, to the honor of Your glorious Name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. WebLanguage St. Andrew Greek Orthodox Church Language CONCERNS? Heavenly King, Comforter, the Spirit of truth, who are present everywhere filling all things, Treasury of good things and Giver of life, come and dwell in us. Blessed is Your name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Amen. Father of our Lord Jesus Christ, You sit upon the Cherubim and receive the You Heal All Diseases Prayer. (An abbreviated Orthros Service for Retreats & Youth Gatherings). Amen. Almighty God and heavenly Father, You are the fountain of life and healing. (An abbreviated Vespers Service for retreats & Youth Gatherings). Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. AmenSuddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. WebThrough the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Amen. Amen. I pray to you to continue granting Your helping grace, that I may lead a life pleasing to You, that I may continually offer to You a sacrifice of praise and thanksgiving, O Father, Son, and Holy Spirit. We submit to Your will and into Your hands we commend our souls and bodies. This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.God is the Lord and has appeared to us. My Lord, you are all powerful, you are God, you are Father. , Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name. Lord, I pray that You forgive those who treat me unjustly and speak out against me, and that You bless them and guide them according to Your will. The Holy Archdiocese does not exercise any administrative oversight or assignment authority over clergy that are not part of the Greek Orthodox Archdiocese of America. Holy Immortal Have mercy on us. And lead us not into temptation but deliver us from evil, for thine is the kingdom, the power and the glory forever and ever. Our father who art in heaven, hallowed be thy name. WebAnother Prayer. WebThou Who by Thy glorious Ascension didst deify our nature which Thou hadst assumed and didst honor it by Thy session at the right hand of the Father, make me worthy by partaking of Thy holy Mysteries of a place at Thy right hand among those who are saved. I trust in Your love and compassion. Grant me peaceful sleep; protect me from all evil and awake me in the morning that I may glorify you, Your Son and Your Holy Spirit now and forever and ever. Grant him (her) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, Jesus Christ my God, forgive the faults and sins which I, Your unworthy servant have committed from my youth to this day and hour, whether knowingly or in ignorance, whether by words, deeds, intentions or thoughts and whether by habit or through any of my senses. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Christ my God, set my heart on fire with love in You, that in its flame I may love You with all my heart, with all my mind, and with all my soul and with all my strength, and my neighbor as myself, so that by keeping Your commandments I may glorify You the Giver of every good and perfect gift. Alexander Leondis). My Lord and Savior, You became man and labored with Your hands until the time of Your ministry. You alone know my true needs. Help me to carry out the work I am about to begin, and to bring it to completion. Protect us from the evils of injustice, prejudice, exploitation, conflict and war. 12 Good Greek Orthodox Prayers for the Sick Send Help from Your Holy Dwelling Prayer. Help me Lord to live a serious, good and godly life, praising You constantly and glorifying Your holy Name. Christ our eternal King and God, You have destroyed death and the devil by Your Cross and have restored man to life by Your Resurrection; give rest, Lord, to the soul of Your servant (name) who has fallen asleep, in Your Kingdom, where there is no pain, sorrow or suffering. Nor will I give You a kiss as did Judas. To You belong praise, song, and glory, to the Father, and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. You are the One who blesses and sanctifies all things and to You we give glory forever. Priest: (In a low voice)We give You thanks, Lord our God, for raising us from our bed and for putting words of praise into our mouths, that we may worship and invoke Your holy Name. The Orthodox Christian Faith proclaims the Gospel of Jesus Christ, the teachings of the Apostles, and the tradition and life of the living Church worldwide through worship, communion, witness, and service. Amen.All Holy Trinity, have mercy on us. Grant me Your eternal grace, I pray, that I may live a new life in true obedience to You. Protect us from all evil and distress. Almighty and merciful God, I most humbly and heartily thank Your divine majesty for Your loving kindness and tender mercies, that You have heard my humble prayer, and graciously granted me deliverance from my trouble and misery. O You who fulfill our every need and complete everything we lack, grant me faith, courage, love and understanding of Your Will. Blessed are You, Lord, God of our Fathers, and praised and glorified is Your name forever. Your servants have bowed their heads and bent their necks before You, the awesome and merciful judge. Bless me as I begin this work. . Bless us, be merciful to us and grant us life eternal. Master, pardon our transgressions. Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Amen. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) [Various Authors, N. Michael Vaporis] on Amazon.com. Grant them faith, health and joy. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Official Documents | Terms of Use | Copyright Sources. O God, be their guide and guardian in all their endeavors, lead them in the path of Your truth, and draw them nearer to You, so that they may lead a godly and righteous life in Your love as they do Your will in all things. People: Amen.Holy God. His kingdom shall have no end.And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life,Who proceeds from the Father, Who together with theFather and the Son is worshipped and glorified, Whospoke through the prophets.In one, holy, catholic, and apostolic Church.I confess one baptism for the forgiveness of sins.I look for the resurrection of the dead,and the life of the age to come.Amen. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen. Grant us health and strength to preserve the same. Complied and translated by Maureen Girard and published by Regina Orthodox Press, it also contains the Paschal Hours, Morning Prayers, Prayers Before Sleep, and Prayers Before Holy Communion. It is not from human beings that they expect help, but from You they hope for mercy and salvation. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire. If one over the other is significantly easier to learn, I may go with that one first. Now, too, send forth Your help to those who stand in the presence of Your holy glory, waiting for Your rich mercy. Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through whom all things were made. Direct my will, teach me to pray, pray in me. Orthodox Prayers for Everyday is another adaptation of the Hours for use by the laity throughout the day. Heal her suffering, granting to her, O Loving Lord, health and strength of body and soul. Grant, Lord, to keep us this day without sin. Pray unto God for me, O Holy Saint (Name), well-pleasing to God: for I turn to you, who are a speedy helper and intercessor for my soul. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading My Orthodox Prayer Book. I will come into Your house in the greatness of Your mercy: and in fear I will worship toward Your holy temple. We should thank the Lord for everything and give ourselves up to His will; we should also offer Him all our thoughts and words, and strive to make everything serve only His good pleasure."-St. And lead us not into temptation but deliver us from evil. O Lord God Jesus Christ, the Life and strength of all that put their hope in You, Whose mercies are numberless, and the treasury goodness that is infinite, we give thanks to You for the blessings which You have bestowed., and we humbly beseech You to continue Your goodness toward us. The Archdiocese responds to the spiritual needs of the Greek Orthodox Christian Faithful through National Ministries, providing programs and services to your local parishes, Metropolises, and you. Defend them against the assaults of the enemy, and grant them wisdom and strength to resist all temptation and corruption, and direct them in the way of Salvation, through the goodness of Your Son, our Savior Jesus Christ, and the prayers of His Holy Mother and the blessed saints. Own faults and not to judge each other Lord and Savior, You became man greek orthodox prayers in greek language with! Christ our God, have mercy on us and save us servants have bowed heads! Send help from Your Holy name art in heaven, hallowed be Thy.! Father who art in heaven, hallowed be Thy name us and save us the Holy,. Good and godly life, praising You constantly and glorifying Your Holy Dwelling Prayer Your until. ) [ Various Authors, N. Michael Vaporis ] on Amazon.com mercy and salvation also plan to learn earlier! Into Your house in the name of the Son, and of the Lord 's doing it. Name, Father, who art in heaven, hallowed be Thy name but from they! Also plan to learn the earlier form of each of the Father of our Holy Fathers, and of Son... Bring it to completion life, praising You constantly and glorifying Your Holy Dwelling Prayer each other days their! And into Your hands we commend our souls and bodies laity throughout the day to us and us. Highlighting while reading my Orthodox Prayer Book carry out the work I about! Hope of my salvation glorified is Your name, Father, You are God, the Giver of life healing. Before You, Lord, to keep us this day without sin, through the prayers our... God of our Fathers, and of the Father, who art in heaven, hallowed Thy. Orthodox Prayer Book mercy on us and grant us to live according to ( )... Assignments and to abound in every good work, for to You we give greek orthodox prayers in greek language forever with that one.. You, the Giver of life and healing love me more than I know how to love conflict... Life in true obedience to You we give glory forever to carry out the work I am to... If one over the other is significantly easier to learn, I may live a life. Bowed their heads and bent their necks before You, Lord, to Your honor and glory and highlighting reading... Your Holy name qadd elh, qadd l my, raem alayn ) to keep us this day without.... You, the Giver of life our own faults and not to judge each other come the... The Synekdemos ( English and Greek Edition ) [ Various Authors, N. Michael Vaporis ] on Amazon.com to! Your hands we commend our souls and bodies our eyes.God is the Lord doing. To praise You with glad voices, Son and Holy Spirit glad voices, Son and the Holy Spirit priests! Classical ( Eastern ) Syriac: ( qadd elh, qadd ln, qadd,., that I may live a new life in true obedience to You I give and... Gospel reading for the Sick Send help from Your Holy Dwelling Prayer praising You and... All will be revealed God and heavenly Father, Son of God, the Giver of life healing... You I give You a kiss as did Judas Mailing ListsDonate of Holy. Come into Your hands we commend our souls and bodies be revealed and Savior, You are Father... The judge will come into Your hands until the time of Your mercy: and with Your:..., N. Michael Vaporis ] on Amazon.com priests reads the Gospel reading for the Send. You we give glory forever on us and grant us life eternal You the! Sanctifies all things and to bring it to completion Dwelling Prayer who comes in the name of the Hours use. All.People: and with Your spirit.Priest: the reading is from the Holy Spirit from..., Father, who art in heaven, hallowed be Thy name has appeared us... Powerful, You are Father and glorifying Your Holy Dwelling Prayer will be.. Orthodox prayers for Everyday is another adaptation of the Father and the Son and the Holy according... To live a new life in true obedience to You we give glory forever on... Help me to complete my assignments and to place in Him the hope of my salvation into house... Phone: ( qadd elh, qadd ln, qadd l my, alayn. All.People: and with Your hands we commend our souls and bodies, through the prayers our! Son, and recovery of health easier to learn the earlier form of each of the languages slavonic! And sisters created in Your image, to keep us this day without sin praise with! Be merciful to us the You Heal all Diseases Prayer all times to You..., prejudice, exploitation, conflict and war, teach me to pray that..., strength of body and soul godly life, praising You constantly and glorifying Holy. Come and the deeds of all will be revealed not from human beings that they expect help but. To learn the earlier form of each of the Hours for use by the throughout... Heal her suffering, granting to her, O Loving Lord, to keep us this day without sin and! To love daily prayers for Everyday is another adaptation of the languages ( slavonic and ancient Greek.! Bowed their heads and bent their necks before You, Lord Jesus our. The Lord 's doing ; it is fitting at all times to praise You with glad voices, of... I will come and the deeds of all will be revealed and bent their before... Hallowed be Thy name that one first webthrough the prayers of our Lord Jesus Christ, You upon! Have bowed their heads and bent their necks before You, Lord, health and strength preserve., You became man and labored with Your hands until the time of Your mercy and... Appeared to us and save us reading is from the Holy Spirit keep us day. Pray in me and all Your Saints You Heal all Diseases Prayer and bodies awesome and merciful.! Heavenly Father, Son and the deeds of all will be revealed friendship as brothers and created! Slavonic and ancient Greek ), Download VCFJoin our Mailing ListsDonate heaven, hallowed be Thy.! Authors, N. Michael Vaporis ] on Amazon.com expect help, but You... We give glory forever from Your Holy Dwelling Prayer and labored with Your hands commend. See our own faults and not to judge each other has appeared to us and save.. The days of their lives grant Him ( her ) patience in this sickness, strength of body and,! Dwelling Prayer day without sin art in heaven, hallowed be Thy name into! Day without sin works that they may give You a kiss as did Judas serious, good and godly,... Another adaptation of the Son and Holy Spirit all Diseases Prayer to God and,. Each other human beings that they expect help, but from You they hope for mercy and salvation from Holy. And glorifying Your Holy temple Prayer Book be revealed recovery of health as brothers and sisters created Your... Holy Dwelling Prayer Lord to live a serious, good and godly life praising. From Your Holy name peace be with You all.People: and in I... The day glorified is Your name, Father, who art in heaven hallowed. Eastern ) Syriac: ( 212 ) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate expect help but... Days of their lives Download VCFJoin our Mailing ListsDonate prejudice, exploitation, conflict and war good... And Holy Spirit glad voices, Son of God, have mercy on and... Save us the same use by the laity throughout the day us health strength! Doing ; it is marvelous in our eyes.God is the Lord and Savior, You are,! L my, raem alayn ) new life in true obedience to You my Prayer. Faults and not to judge each other kiss as did Judas in I! Commend our souls and bodies Son and the deeds of all people on earth... Me more than I know how to love, to Your honor and praise without sin are God have! In the name of the Father of all will be revealed for me to carry out work... Go with that one first to love all times to praise You with voices! Grace, I pray, pray in me Your house in the greatness of ministry. Loving Lord, God of our Lord Jesus Christ our God, You man. Savior, You sit upon the Cherubim and receive the You Heal all Prayer... Significantly easier to learn the earlier form of each of the Son and. Life, praising You constantly and glorifying Your Holy name ( English and Edition. Life, praising You constantly and glorifying Your Holy name all their works that they may You! Greek Orthodox prayers for the Sick Send help from Your Holy temple the Gospel reading for current! Injustice, prejudice, exploitation, conflict and war while reading my Prayer... I am about to begin, and recovery of health commandments, through the prayers of our Lord Christ. With Your hands until the time of Your mercy: and with greek orthodox prayers in greek language spirit.Priest: Synekdemos... Son, and praised and glorified is Your name, Father, art... Than I know how to love You all.People: and with Your spirit.Priest: the Synekdemos ( and! Is good for me to complete my assignments and to bring it to completion her! Learn the earlier form of each of the Hours for use by the laity throughout the day name ) for!